公司概况
Welo Global是一家在多语言人工智能、技术和内容解决方案领域的领导者，为300种语言、超过2000家客户提供服务。该公司结合了全球规模的多语言基础设施，包括超过500,000名语言学家和领域专家的网络，以及先进的NLP（自然语言处理）、计算语言学，并拥有七项ISO认证的最佳合规性。Welo Global的五个品牌——Welocalize（为全球企业提供多语言内容和本地化服务）、Park IP（为律师事务所和企业法律团队提供知识产权和专利翻译服务）、Welo Life Sciences（为制药、生物技术和医疗器械组织提供受监管语言和合规性内容解决方案）、Adapt（多语言绩效导向的数字营销代理机构）和Welo Data（为AI系统提供多语言数据生成、评估和人类数据基础设施）——通过专门构建的专业知识、量身定制的解决方案和支持技术服务于不同的客户细分市场。更多信息，请访问weloglobal.com。
职位名称
英语到蒙古语的市场、支持与在线帮助语言负责人
远程工作地点
全球远程 - 全球/欧洲
关于职位
我们正在寻找经验丰富的蒙古语（蒙古国）语言学家，担任领先社交媒体平台的语言负责人，以支持他们在市场营销、支持、产品和在线帮助等不同领域的专业内容。该工作涉及各种任务，包括翻译、审校、语言审查以及协调从英语到蒙古语的内容本地化。
这是一个自由职业的岗位，每天需要大约1-2小时的工作时间，预计生产将从9月底开始。
工作职责
- 执行市场营销、支持、产品和在线帮助内容方面的翻译、审校、质量控制审查、MTPE（机器翻译后编辑）、语言审查和转录任务
- 对从事该账户的其他语言学家进行语言质量保证
- 在客户平台和工具中工作（将提供CAT工具）
- 按时完成每日交付并达到质量标准（预期99%的准时交付率）
- 遵循标准的MPTE工作流程，按小时计酬
- 根据需要与团队成员和利益相关者协调
- 确保所有交付成果的质量始终如一
- 参加客户和Welocalize的强制性培训计划
要求
- 蒙古语（蒙古国）母语或接近母语水平，并具有较强的英语能力
- 在市场营销、支持、产品和在线帮助翻译/本地化方面的专业经验
- 有使用CAT（计算机辅助翻译）工具的实际操作经验
- 能够完成客户和Welocalize的强制性培训（可能需要1-2个月）
- 必须能够独立工作并保持高效
- 必须通过客户要求背景调查
- 高度关注细节和质量标准
- 优秀的项目管理技能以满足紧迫的截止日期
工具与系统
- 客户提供的CAT工具（强制性）
- 客户的项目管理和交付平台
福利
- 灵活的兼职工作，每天1-2小时的工作时间
- 可以在世界任何地方远程工作
- 有机会与领先的社交媒体平台合作
- MPTE工作流程的按小时计酬
- 获得专业培训和发展的机会
如何申请
要申请此职位，请通过我们的在线门户网站提交申请。如果您想了解在招聘过程中您的数据如何处理，请联系我们。
职位参考编号： #LI-JC1
注意：我们可能会使用人工智能（AI）工具来支持招聘过程的某些部分，例如审查申请、分析简历或评估回复，并识别申请材料中的潜在不一致或验证信号。这些工具协助我们的招聘团队，但不会取代人类的判断。最终的招聘决定最终由人类做出。